Rabbana atina milladunka rahmah artinya
Rabbana atina milladunka rahmah merupakan penggalan dari surat Al-Kahf ayat 10. Lebih lengkapnya adalah, "Iż awal-fityatu ilal-kahfi fa qaalu rabbanaa aatinaa mil ladungka rahmataw wa hayyi` lanaa min amrinaa rasyadaa". Sedikit penjelasan tentang surat Al-Kahf, surat Al-Kahf merupakan surat Makkiyah atau surat yang diturunkan di Mekkah sebelum Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam hijrah ke Madinah. Surat Al-Kafh adalah surat ke-18 dalam Al-Qur'an dan terdiri atas 110 ayat, tepatnya pada Juz 15 (ayat 1-74) dan 16 (ayat 75-110). Surat Al-Kahf disebut juga dengan Ashabul Kahf.
Dinamakan Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua. Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surat ini, tepatnya pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya. Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia. Terdapat beberapa hadits Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam yang mengatakan keutamaan membaca surat Al-Kahfi, Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Siapa yang membaca surat Al-Kahfi pada hari Jum'at, cahaya akan meneranginya di antara dua Jum'at." (HR. Al-Hakim)
Ingatlah ketika pemuda-pemuda itu berlindung ke dalam gua, meninggalkan negerinya karena menjaga iman dan tauhidnya dari penindasan penguasa negerinya, lalu mereka berdoa, ya tuhan kami. Berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu, lindungilah kami dari orang-orang yang memfitnah kami, dan sempurnakanlah petunjuk yang lurus yang dapat mengantarkan kepada keselamatan dan kebahagiaan bagi kami dalam urusan kami, baik urusan duniawi maupun ukhrawi. Maka kami kami mengabulkan doa mereka, kami tutup telinga mereka di dalam gua itu, agar mereka tidak dapat mendengar suara, maka mereka tertidur lelap di dalam gua itu selama beberapa tahun, yaitu sekitar tiga ratus tahun seperti yang akan disebutkan pada ayat 25.
Rabbana atina milladunka rahmah merupakan penggalan dari surat Al-Kahf ayat 10. Berikut ini adalah surat Al-Kahf ayat 10 arab dan artinya
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Latin : Iż awal-fityatu ilal-kahfi fa qaalu rabbanaa aatinaa mil ladungka rahmataw wa hayyi` lanaa min amrinaa rasyadaa (QS. Al-Kahf:10)
Artinya :
(Ingatlah) tatkala para pemuda itu mencari tempat berlindung ke dalam gua, lalu mereka berdoa: "Wahai Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini)". (QS. Al-Kahf:10)
Tafsir Surat Al-Kahf Ayat 10 Menurut Al-Muyassar/Kementerian Agama Saudi Arabia
10. Ingatlah -wahai Rasul- ketika sejumla pemuda yang beriman kepada Allah mencari tempat berlindung ke dalam gua, karena takut menghadapi fitnah dari kaum mereka yang dilancarkan kepada mereka dan paksaan terhadap mereka untuk menyembah berhala-berhala. Mereka bertanya, "Wahai Tuhan kami, berikanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu untuk meneguhkan kami dengannya dan melindungi kami dari keburukan. Dan mudahkanlah bagi kami jalan yang benar yang mengantarkan kami untuk melakukan apa yang Engkau cintai, sehingga kami menjadi manusia-manusia yang lurus, bukan orang-orang yang sesat.
Itulah penjelasan tentang Rabbana atina milladunka rahmah yang ternyata merupakan penggalan dari surat Al-Kahf ayat 10. Sekian penjelasan kali ini, semoga bermanfaat.
Posting Komentar